Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

чистый заполнитель

Толкование Перевод

1 clean aggregate

чистый заполнитель

Большой англо-русский и русско-английский словарь > clean aggregate
2 clean aggregate

чистый заполнитель

Англо-русский словарь технических терминов > clean aggregate
3 clean aggregate

чистый заполнитель

English-Russian mining dictionary > clean aggregate
4 clean aggregate

чистый заполнитель ( без примесей пылеватых и глинистых частиц)

Англо-русский строительный словарь > clean aggregate
5 aggregate

1. конгломерат, смесь

aggregate of broken concrete — заполнитель из дроблёного бетона

abrasive aggregate — заполнитель с шероховатой поверхностью

exposed aggregate concrete — бетонная смесь с обнаженным заполнителем

2. заполнитель, получаемый в природном виде

filling aggregate — заполнитель

heavy aggregate — тяжелый заполнитель

in aggregate way — в усредненном виде

aggregate bin — бункер для заполнителя

warm aggregate — прогретый заполнитель

3. несортированный дроблёный заполнитель; несортированный щебень

angular aggregate — заполнитель угловатой формы, неокатанный заполнитель

artificial aggregate — искусственный заполнитель

artificial coarse aggregate — искусственный крупный заполнитель

blast-furnace coarse aggregate — крупный заполнитель из доменного шлака

blast-furnace slag aggregate — заполнитель из доменного шлака

bloating clay aggregate — керамзит

carbonaceous aggregate — карбонатный заполнитель

catalyzed aggregate — активированный заполнитель

cinder aggregate — заполнитель из топливных шлаков

clean aggregate — чистый заполнитель

clinker aggregate — заполнитель из топливных шлаков

coarse aggregate — крупный заполнитель

coarse-graded aggregate — крупный заполнитель однородного гранулометрического состава

colliery spoil aggregate — заполнитель из отвальных пород каменноугольных шахт

continuously graded aggregate — заполнитель подобранного гранулометрического состава

crushed aggregate — щебень

crushed stone aggregate — несортированный дроблёный заполнитель; несортированный щебень

cubical aggregate — заполнитель с угловатыми зёрнами, близкими к кубической форме

cyclopean aggregate — бутовый камень

decorative aggregate — заполнитель для декоративных бетонов

dense-graded aggregate — заполнитель плотноподобранного гранулометрического состава

elongated aggregate — заполнитель с зёрнами удлинённой формы

fair-faced aggregate — заполнитель для декоративного бетона

fine aggregate — мелкий заполнитель

fine-graded aggregate — мелкий заполнитель однородного гранулометрического состава

flaky aggregate — заполнитель с зёрнами чешуйчатой формы, лещадный заполнитель

foam slag aggregate — заполнитель из шлаковой пемзы

furnace cinder aggregate — заполнитель из топливных шлаков

gap-graded aggregate — заполнитель без одной или нескольких фракций

glassy volcanic aggregates — заполнители из стекловидных вулканических пород

graded aggregate — заполнитель подобранного гранулометрического состава

heated aggregates — подогретые заполнители

heavyweight aggregate — тяжёлый заполнитель

high density aggregate — заполнитель из плотных скальных пород

highly absorptive aggregates — заполнители с высокой водопоглощающей способностью

interlock aggregate — зёрна крупного заполнителя, смыкающие шов или трещину в бетоне

irregular aggregate — заполнитель с зёрнами разной формы

lightweight aggregate — лёгкий заполнитель, заполнитель для лёгких бетонов

lightweight expanded clay aggregate — керамзит

load-bearing aggregate — прочный заполнитель; заполнитель для прочных бетонов

low-grade aggregate — низкосортный заполнитель, заполнитель плохого качества

metal aggregate — металлический заполнитель

natural aggregate — природный заполнитель

open-graded aggregate — заполнитель без мелких и пылевидных фракций

organic aggregates — органические заполнители

plastic aggregate — пластмассовый заполнитель

porous aggregate — пористый заполнитель

pozzolanic aggregate — пуццолановый заполнитель

pumice aggregate — пемзовый заполнитель, пемзовый щебень

reactive aggregate — активный заполнитель

recycled from left-over concrete aggregate — заполнитель, полученный из неиспользованной бетонной смеси

rounded aggregate — заполнитель с круглыми окатанными зёрнами, гравий

saturated surface-dry aggregate — водонасыщенный заполнитель с сухой поверхностью зёрен

single-sized aggregate — заполнитель из зёрен одной фракции

sintered PFA aggregate — заполнитель, получаемый спеканием золы-уноса

special-purpose aggregates — заполнители специального назначения

surface-dry aggregate — поверхностно-сухой заполнитель

aggregate batcher — дозатор заполнителей

dry aggregate — сухой заполнитель бетона

aggregate spreader — распределитель щебня

expanded aggregate — пористый заполнитель

aggregate size — размеры зерен заполнителя

English-Russian big polytechnic dictionary > aggregate
6 clean

1. n разг. чистка, уборка

a good clean — основательная уборка

clean clothing — производить чистку одежды

clean out bit — инструмент для чистки забоя

2. n спорт. чистое взятие веса на грудь

clean and jerk — толчок

clean ore — чистая руда

clean cut — чистая резка

clean oil — чистая нефть

clean tone — чистый звук

clean air — чистый воздух

3. a чистый; опрятный

clean sheets — чистые простыни

clean sheet — чистый лист

clean cloth — чистая ткань

clean kerf — чистый пропил

clean bill — чистый вексель

clean flavor — чистый запах

4. a мед. чистый, асептический; незаражённый

clean wound — чистая рана

a clean picked field — чисто убранное поле

clean letter of credit — чистый аккредитив

clean ballast pump — насос чистого балласта

clean water container — бак для чистой воды

clean letters of credit — чистые аккредитивы

5. a чистоплотный; приученный

clean puppy — приученный щенок

6. a добродетельный

clean heart — чистое сердце

7. a незапятнанный; нескомпрометированный

to have a clean record — иметь чистый послужной список; иметь хорошую репутацию

8. a разг. невиновный, не совершивший приписываемого ему преступления

the suspect claimed that he was clean — подозреваемый утверждал, что не имеет к делу никакого отношения

to clean a crime — раскрыть преступление

clean grain auger — шнек для очищенного зерна из сепаратора

9. a приличный, пристойный; уместный

clean joke — приличный анекдот

10. a свежий, чистый, не бывший в употреблении

clean sheet of paper — чистый лист бумаги

clean swings — чисто маховые движения

scrupulously clean — безупречно чистый

clean bill of lading — чистый коносамент

clean ballast tank — цистерна чистого балласта

clean energy — экологически чистый вид энергии

11. a чистый, без примеси; цельный

clean gold — чистое золото

clean policy — чистый полис

clean charter — чистый чартер

clean note — нота без оттенков

clean towel — чистое полотенце

clean culture — чистая культура

12. a физ. хим. нерадиоактивный

clean bomb — чистая бомба

13. a муз. технически чистый

clean proof — чистая корректура

clean receipt — чистая расписка

clean document — чистый документ

clean collection — чистое инкассо

clean encashment — чистое инкассо

14. a с чистым днищем, без обрастания

class-100 clean room — чистая комната класса 100

clean room — помещение с особо чистой атмосферой

clean timber — лесо- или пиломатериал без пороков

clean workstation — рабочее место в чистой комнате

clean empty churn bank — рампа для чистых пустых фляг

15. a с пустыми трюмами

the whaling ship returned home clean — китобойное судно вернулось без добычи

16. a амер. сл. без гроша в кармане; на мели

clean shaven — без усов и бороды

clean tobacco — табак без засоренности

17. a амер. сл. не имеющий при себе оружия, наркотиков или контрабанды

the police searched him, but he was clean — полиция его обыскала, но ничего не нашла

18. a амер. сл. не страдающий наркоманией

side horse exercises must be composed of clean swings without stops — упражнения на коне - махи должны состоять из чисто маховых движений без остановок

19. a амер. сл. рел. чистый, кошерный, разрешённый к употреблению евреям

clean clear coated: ?? — чистое и четкое изображение "СЗ"

clean bench — рабочее место монтажника в чистой комнате

clean ballast system — система чистого балласта

clean float — чистое колебание валютного курса

clean tank — бак с профильтрованной жидкостью

20. a амер. сл. хорошо сложённый, пропорциональный; хорошей формы

clean up plate — удалять краску с пробельных элементов формы

21. a амер. сл. обтекаемый, обтекаемой формы

clean airframe — обтекаемый планер

22. a амер. сл. сл. элегантно, стильно одетый; одетый по моде

a spanking clean floor — пол, сверкающий чистотой

23. a амер. сл. гладкий, ровный

clean coast — ровный, безопасный для плавания берег

24. a амер. сл. ровный, без шероховатых или зазубренных краёв

25. a амер. сл. хорошо сделанный; искусный

a clean piece of work — мастерски выполненное изделие, тонкая работа

26. a амер. сл. честный, справедливый, подобающий спортсмену

clean fighter — честный игрок

27. a амер. сл. квалифицированный, ловкий; чисто выполненный

clean throw — хороший бросок

to mop the floors clean — начисто отмыть полы

clean air standard — норма чистоты атмосферы

to sweep clean away — смести начисто

clean aggregate — чистый заполнитель

clean top gas — чистый доменный газ

28. a амер. сл. лес. с. -х. сплошной

clean cutting — сплошная рубка

clean fallow — чистый пар

the clean thing — честность, прямота, откровенность

clean sailing — лёгкая задача; приятное занятие

to have clean hands in a matter — не быть замешанным в деле; быть невиновным

to show a clean pair of heels — убежать, удрать

29. adv эмоц. -усил. совершенно, полностью

I clean forgot about it — я совершенно забыл об этом

clean broke — совершенно разорённый, обанкротившийся; без всяких средств

30. adv эмоц. -усил. прямо

the bullet went clean through the shoulder — пуля прошла через плечо

31. adv эмоц. -усил. разг. начисто

to scrub floor clean — отскрести дочиста пол

32. adv эмоц. -усил. честно, добросовестно

play the game clean — вести игру по правилам

33. v чистить; очищать

to clean teeth — чистить зубы

to clean a room — убрать комнату

to clean a window — вымыть окно

clean out — очищать

clean and calibrate — очищать и калибровать

34. v промывать; очищать

35. v потрошить

36. v спец. обрабатывать начисто

37. v спец. полировать

38. v спец. сглаживать

39. v спец. трепать

40. v спец. взять вес на грудь

Синонимический ряд:

1. adroit (adj.) adept; adroit; deft; dexterous

2. chaste (adj.) chaste; cleanly; sanitary; taintless; unblemished

3. decent (adj.) decent; decorous; honorable; modest; wholesome

4. fair (adj.) fair; sporting; sportsmanlike; sportsmanly

5. faultless (adj.) faultless; flawless; perfect

6. innocent (adj.) blameless; crimeless; guiltless; inculpable; innocent; moral; unguilty; upright; virtuous

7. not dirty (adj.) cleansed; not dirty; scrubbed; unsoiled; washed

8. pure (adj.) clear; distilled; elutriated; lily-white; pure; purified; refined; sweet; unadulterated; uncorrupted; undefiled; unmixed; unstained; untainted

9. shapely (adj.) flowing; graceful; light; neat; shapely; slender; smooth; trim; well proportioned

10. stainless (adj.) antiseptic; immaculate; spotless; stainless; unsullied

11. tidy (adj.) correct; distinct; legible; orderly; plain; readable; regular; systematic; tidy

12. total (adj.) complete; conclusive; decisive; entire; total; unimpaired; whole

13. uncontaminated (adj.) decontaminated; drug-free; non-toxic; not radioactive; safe; uncontaminated; uninfected; unpolluted

14. clean up (verb) bowdlerise; bowdlerize; censor; clean up; edit; expunge; expurgate; sanitise; sanitize

15. cleanse (verb) bathe; brush; cleanse; launder; scour; scrub; sweep; wash; wipe

16. clear (verb) clear; police; spruce; straighten

17. deodorize (verb) deodorize; disinfect; sterilize

18. dress (verb) dress; gut

19. order (verb) order; straighten up; tidy

20. purify (verb) clarify; decontaminate; depurate; filter; process; purge; purify; refine; strain

21. cleanly (other) cleanly; neatly; sharply; tidily

22. completely (other) altogether; completely; entirely; fully; out and out; perfectly; thoroughly; totally

Антонимический ряд:

adulterated; awkward; clumsy; contaminated; corrupt; defiled; dirty; filthy; foul; immoral; imperfect; impure; mess up; messy; mixed; radioactive; spotted

English-Russian base dictionary > clean
7 exposed aggregate

обнаженный заполнитель

filling aggregate — заполнитель

fine aggregate — мелкий заполнитель

clean aggregate — чистый заполнитель

heavy aggregate — тяжелый заполнитель

aggregate bin — бункер для заполнителя

English-Russian big polytechnic dictionary > exposed aggregate
8 fine aggregate

мелкий заполнитель

filling aggregate — заполнитель

clean aggregate — чистый заполнитель

heavy aggregate — тяжелый заполнитель

aggregate bin — бункер для заполнителя

coarse aggregate — крупный заполнитель

English-Russian big polytechnic dictionary > fine aggregate
9 aggregate

агрегат; совокупность; заполнитель

data aggregate — агрегат данных

filling aggregate — заполнитель

in the aggregate — в совокупности

fine aggregate — мелкий заполнитель

clean aggregate — чистый заполнитель

English-Russian dictionary on nuclear energy > aggregate
10 clean aggregate

1) Техника: чистый заполнитель

2) Строительство: чистый заполнитель (без примесей пылеватых и глинистых частиц)

Универсальный англо-русский словарь > clean aggregate
11 clean

1. чистить; чиститься

to clean teeth — чистить зубы

2. чистый

clean conditions area — чистая зона

clean top gas — чистый доменный газ

clean aggregate — чистый заполнитель

clean swings — чисто маховые движения

scrupulously clean — безупречно чистый

English-Russian big polytechnic dictionary > clean
12 clean aggregate

clean aggregate

n
чистый заполнитель ( без примесей пылеватых и глинистых частиц)

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > clean aggregate
13 gypsum neat plaster

1) Строительство: чистый строительный гипс, алебастр, гипсовая штукатурка, сухая штукатурка

2) Силикатное производство: гипсовая штукатурная смесь, не содержащая заполнитель

Универсальный англо-русский словарь > gypsum neat plaster

См. также в других словарях:

АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ — Здесь рассматриваются основные (силовые) элементы конструкций самолетов и воздушно космических летательных аппаратов, современные материалы и важные конструктивные особенности авиационно космической техники. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКТИВНЫХ… … Энциклопедия Кольера
КОНСТРУКЦИОННЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — Понятие конструкционных и строительных материалов охватывает множество различных материалов, применяемых для изготовления деталей конструкций, зданий, мостов, дорог, транспортных средств, а также бесчисленных других сооружений, машин и… … Энциклопедия Кольера

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

чистый заполнитель

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

чистый заполнитель

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: